Unfortunately, this would be difficult: OpenMeteo doesn't provide those data, and broadcasting alerts is something that worries me. What if FediMeteo fails to send an alert and people are impacted because they weren't aware?
CC: @EdwinG@mstdn.moimeme.ca